Tags: человек

сейчас проходим на уроке иврита о ХАНЕ СЕНЕШ:

она- живой ангел Божий...



Прогулка в Кейсарию (Бог мой, Бог мой)

Слова: Ханы Сенеш
Музыка: Давида Заави


"Эли, эли, лама азавтани!?" - "Бог, мой Бог, за что оставил меня?" - из псалма Давида.


Eli, Eli...
Shelo yigamer leolam,
Ha hol v'ha-yam,
Rishrush shel ha-mayim,
Barak hashamayim,
Tfilat ha-adam.


אלי, אלי
שלא יגמר לעולם
החול והים,
רשרוש של המים,
ברק השמיים,
תפילת האדם.

החול והים,
רשרוש של המים,
ברק השמיים,
תפילת האדם



О Бог, мой Бог...
Пускай не исчезнет со мной
Песок и прибой,
Дыхание моря.
Сияние молний,
Молитвы покой.(автора перевода я не знаю)

cо второго раза догадалась,

что Нэш Близнецы по знаку, предположив сначала, что он Водолей. Но куда даже Водолею по легкости и скорости мышления до Близнеца

"В последующие годы Нэш продолжал ходить в Принстон, записывая на досках странные формулы. Студенты Принстона прозвали его "Фантомом". Затем в 1980 годах Нэшу стало заметно лучше, симптомы отступили и он стал более вовлечённым в окружающую жизнь.Шизофрения, к удивлению врачей, стала отступать. На самом деле, Нэш стал учиться не обращать на неё внимания и вновь занялся математикой. "Сейчас я мыслю вполне здраво, как всякий учёный"- пишет Нэш в своей автобиографии- "Не скажу, что это вызывает у меня радость, какую испытывает всякий выздоравливающий от физического недуга. Здравое мышление ограничивает представления человека о его связи с космосом".